病情分析：外伤灰指甲可能是不注意局部的卫生感染上了真菌所造成的，会给局部造成淤血或者是疼痛的情况。

处理意见：外伤灰指甲是需要外用抗真菌的药膏来治疗，还可以通过口服消炎的药物来缓解治疗。