艾滋病翻译成中文是获得性免疫缺损综合症，这个名字起得非常好。

　　第一，这个病是获得性的，不是先天的。在这之前，有先天性免疫缺损综合症，小孩子生下来以后，抵抗力特别低，两岁多就死了。这种人是在同性恋人群中发现的，本身他已经是成年人了，本身好好的，也没有免疫缺陷，突然出现抵抗力特别低，得各种各样的病，就是获得性的。免疫缺陷就是抵抗力低，从病理学上说，就是CEC细胞病毒把它破坏了，获得性就是感染病毒。 

　　综合症就是症状太复杂。因为艾滋病本身不是定位性疾病，艾滋病毒不是侵犯中枢神经系统，像人脑一样引起脑炎，也不像痢疾杆菌一样引起拉肚子，它侵犯的是免疫系统，由于免疫被破坏了，合并任何人都可以得的病，比别人重。艾滋病像什么样呢？一句话说不清楚。艾滋病在病毒携带期和健康人一样，如果在发病期，应该说是百病皆生，什么病都有，有咳嗽的、拉肚子的，得肿瘤的，免疫力被破坏了，抵抗力低。