根据一项新的研究，尽管吸烟率大幅下跌，香烟仍然造成了美国约三分之一的癌症死亡。

　　“我们的研究结果表明，在当代美国吸烟导致约十分之三的癌症死亡人数。尽可能快地降低吸烟率应该是美国公众健康最优先考虑的努力，以预防未来癌症死亡。”来自美国癌症协会的研究人员写道。

　　研究人员分析了2010年的全国数据，以获得最新数字。新的癌症死亡估计不包括二手烟死亡。它也不包括其它类型的烟草使用引起的死亡如雪茄、烟斗或无烟烟草引起的死亡。

　　这项研究发表在《Annals of Epidemiology》。

　　30多年前，一个突破性的研究得出结论，在美国所有癌症死亡中的30%是由吸烟引起的。当前的研究报告作者指出自那时以来，没有这个比例的新估计值发表在科学文献中。

　　研究人员说，在2010年与吸烟有关的癌症死亡人数增长速度高于三十年前。但他们说，这并不意味着下降的吸烟率无助于减少癌症死亡。

　　相反，其他因素导致了2010年的更高死亡速率。研究人员说，这些因素包括越来越多由吸烟引起的癌症得到了解，女性吸烟者中肺癌死亡率上升，以及减少了吸烟以为的其他因素引起癌症的死亡率。(实习编译：黄欢 审校：黄志伟)