根据《艾滋病研究与人类逆转录》（AIDS Research and Human Retroviruses）的报告，这位女子在使用过妹妹的修甲器后，被诊断出已经到了HIV晚期。而她的妹妹也才知道自己十年前就成为了HIV阳性患者。随后进一步的基因分析表明，两人的病毒有着共同的病毒源，这也证实了HIV病毒是通过修甲器传播的。

　　医学杂志中写到，这是病毒传播的一种新途径。然而研究人员表明，这是一个偶发事件，不足以确定为病毒传播的一种新途径。通常HIV会通过血液、精液、阴道和直肠的液体以及乳汁传播，所以共用注射器、没有防护措施的性交、或者HIV阳性母亲在怀孕、生产和哺乳孩子时，都会导致HIV的传播。

　　洛斯阿拉莫斯国家实验室（Los Alamos National Laboratory）中分管 HIV序列数据库（HIV Sequence Database）的布瑞恩？福利博士（Dr Brian Foley）说：“这种情况发生的几率很小，大家不必要对和携带病毒的人接触产生恐慌。日常的接触，比如共用餐具或者用一个杯子喝水，这些都不会使病毒传播。但与此同时，这也给人们提了个醒，那就是一定要小心使用有血液接触的物品（药物、纹身、针灸等），因为它们可能会导致HCV病毒和HIV病毒的传播。”

　　泰伦斯希金斯信讬（Terrence Higgins Trust）的医疗主任迈克尔？泰伦斯希金斯博士（Dr Michael Brady）同样也认为这是一个偶然事件。他说：“我认为这件事不足以改变我们的认知，所以防治HIV最好的方法还是使用避孕套和定期体检。”